Leírás

Eladó luxus ikerház Balatonfüreden!

A varázslatos Balatonfüred szívében, egy új, modern ikerház várja leendő tulajdonosát! A kétszintes, de szintenként önálló lakásként is használható épület kivételes elhelyezkedéssel rendelkezik, mindössze 600 méterre a gyönyörű sétánytól. Az ingatlan kényelmes és egyedi életteret kínál, ideális választás mindazoknak, akik a város központjában szeretnének élni.

Fő jellemzők:

Szintenként önálló lakásként használható, ideális családi vagy befektetési célra.
Mindössze 600 méterre található a festői sétánytól, ahol gyönyörködhet a mindig új arcát mutató Balatonban.
Kiváló közlekedési lehetőségek, könnyű hozzáférés a város környező területeihez.
A központban található, így minden szükséges szolgáltatás és kényelmi funkció könnyen elérhető.

Az ikerház modern dizájnnal és magas minőségű kivitelezéssel épül, biztosítva a kényelmes és stílusos életvitelt. A tágas belső terek, a korszerű konyhák és fürdőszobák, valamint a privát teraszok mind hozzájárulnak az otthon kiválóságához. A földszinten garázs, amerikaikonyhás nappali terasz és kertkapcsolattal, háló és fürdő-wc található, míg az emeleten amerikaikonyhás 2 erkélyes nappali, 2 háló, és fürdő-wc került kialakításra.
Az épületben hőszivattyús rendszerű padlófűtés szolgáltatja a meleget, míg nyáron a több beltéri egységgel rendelkező klímával hűthető.

Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget élvezni a balatoni életstílust egy modern és kényelmes környezetben! Hívjon most, hogy megismerje közelebbről ezt az exkluzív ingatlant!

***

Zum Verkauf steht ein luxuriöses Doppelhaus in Balatonfüred!

Im Herzen des zauberhaften Balatonfüred erwartet Sie ein neues, modernes Doppelhaus! Das zweistöckige Gebäude kann auf jeder Etage als eigenständige Wohnung genutzt werden und besticht durch seine außergewöhnliche Lage, nur 600 Meter von der schönen Promenade entfernt. Die Immobilie bietet einen komfortablen und einzigartigen Lebensraum, eine ideale Wahl für alle, die im Zentrum der Stadt leben möchten.

Hauptmerkmale:

Jede Etage kann als eigenständige Wohnung genutzt werden, ideal für Familien oder als Investition.
Nur 600 Meter von der malerischen Promenade entfernt, wo Sie die sich ständig verändernde Schönheit des Balatons bewundern können.
Hervorragende Verkehrsanbindung für einfachen Zugang zu den umliegenden Gebieten.
Zentral gelegen, so dass alle notwendigen Dienstleistungen und Annehmlichkeiten leicht erreichbar sind.

Das Doppelhaus wird mit modernem Design und hochwertiger Bauausführung errichtet und bietet einen komfortablen und stilvollen Lebensstil. Die großzügigen Innenräume, moderne Küchen und Bäder sowie private Terrassen tragen alle zur Exzellenz des Zuhauses bei. Im Erdgeschoss befinden sich eine Garage, ein offenes Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, eine Terrasse mit Gartenanschluss, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss wurden ein offenes Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, zwei Balkone, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit WC gestaltet.

Das Gebäude verfügt über eine Fußbodenheizung mit Wärmepumpensystem für Wärme im Winter, während im Sommer durch die Klimaanlagen in mehreren Innenräumen gekühlt werden kann.

Balatonfüred ist eine der Perlen am Nordufer des Balaton, ein Ferienort und Kurstadt in Ungarn. Die Stadt zeichnet sich durch die wunderschön angelegte Tagore-Promenade, elegante Villengebäude und ihre historische Vergangenheit aus. Sie ist berühmt für ihre Thermalbäder und zahlreichen kulturellen Veranstaltungen, wodurch die Stadt das ganze Jahr über ein attraktives Reiseziel ist. Die Nähe zum Balaton, die malerische Landschaft sowie das gastronomische und kulturelle Angebot machen Balatonfüred zu einem idealen Ort für Erholung und Unterhaltung gleichermaßen.

Verpassen Sie nicht diese einzigartige Gelegenheit, den Lebensstil am Balaton in einer modernen und komfortablen Umgebung zu genießen! Rufen Sie uns jetzt an, um diese exklusive Immobilie näher kennenzulernen!


***


For sale is a luxurious semi-detached house in Balatonfüred!

In the heart of enchanting Balatonfüred, a new, modern semi-detached house awaits you! The two-story building can be used as an independent apartment on each floor and boasts an exceptional location, just 600 meters from the beautiful promenade. The property offers a comfortable and unique living space, an ideal choice for those who want to live in the center of the city.

Key features:

Each floor can be used as an independent apartment, perfect for families or as an investment.
Only 600 meters from the picturesque promenade, where you can admire the ever-changing beauty of Lake Balaton.
Excellent transportation connections for easy access to the surrounding areas.
Centrally located, making all necessary services and amenities easily accessible.

The semi-detached house is being built with modern design and high-quality construction, providing a comfortable and stylish lifestyle. The spacious interiors, modern kitchens and bathrooms, as well as private terraces, all contribute to the excellence of the home. On the ground floor, there is a garage, an open living room with an American kitchen, a terrace with garden access, a bedroom, and a bathroom with a toilet. Upstairs, an open living room with an American kitchen, two balconies, two bedrooms, and a bathroom with a toilet have been designed.

The building features underfloor heating with a heat pump system for warmth in winter, while in summer, cooling can be achieved through air conditioners in several indoor spaces.

Balatonfüred is one of the gems on the northern shore of Lake Balaton, a resort town and spa city in Hungary. The city is characterized by the beautifully arranged Tagore Promenade, elegant villa buildings, and its historical past. Known for its famous thermal baths and numerous cultural events, the city is an attractive destination in every season. The proximity to Lake Balaton, the picturesque landscape, as well as the gastronomic and cultural offerings make Balatonfüred an ideal location for relaxation and entertainment alike.

Do not miss this unique opportunity to enjoy the lifestyle by Lake Balaton in a modern and comfortable environment! Call us now to get to know this exclusive property better!


***

Продається розкішне півособняк в Балатонфуреді!

У самому серці чарівного міста Балатонфуред чекає на вас новий, сучасний півособняк! Двоповерхова будівля може використовуватися як самостійна квартира на кожному поверсі і вражає своєю винятковою локацією, всього в 600 метрах від прекрасної набережної. Нерухомість пропонує комфортний і унікальний простір для життя, ідеальний вибір для тих, хто хоче жити в центрі міста.

Основні особливості:

Кожен поверх може використовуватися як самостійна квартира, ідеально підходить для сімей або як інвестиція.
Лише в 600 метрах від мальовничої набережної, де ви можете любуватися завжди новим обличчям Балатона.
Відмінні можливості громадського транспорту, легкий доступ до навколишніх районів міста.
Розташований в центрі, тому всі необхідні послуги та зручності легко доступні.

Півособняк будується із сучасним дизайном та високоякісним будівництвом, забезпечуючи комфортний та стильний спосіб життя. Просторі внутрішні приміщення, сучасні кухні та ванні кімнати, а також приватні тераси - все це сприяє винятковості цього будинку. На першому поверсі розташовані гараж, вітальня з американською кухнею, тераса з виходом у сад, спальня та ванна кімната з туалетом, а на другому поверсі ви знайдете вітальню з американською кухнею та двома балконами, дві спальні та ванну кімнату з туалетом.
У будівлі опалення здійснюється системою підлогового опалення з тепловим насосом для обігріву взимку, а влітку охолодження можливо здійснити за допомогою кондиціонерів у кількох внутрішніх приміщеннях.

Балатонфуред - одна з перлин на північному узбережжі озера Балатон, курортне місто і курортне місто в Угорщині. Місто характеризується красиво організованою променадою Тагоре, елегантними віллами та його історичним минулим. Воно відоме своїми лікувальними ваннами та численними культурними заходами, завдяки чому місто привабливе протягом всього року. Близькість до озера Балатон, мальовничий пейзаж, а також гастрономічні та культурні можливості роблять Балатонфуред ідеальним місцем для відпочинку та розваг.

Не пропустіть цю унікальну можливість насолодитися життям на озері Балатон в сучасному та комфортному оточенні! Зателефонуйте зараз, щоб краще ознайомитися із цією ексклюзивною нерухомістю!